.forwardに
other@company.co.jp
\trueme@company.co.jp
というような内容を書いておくと、自分あて(trueme@company.co.jp)に来たメールを保存し、かつ別のアカウントにメールを送ることができるのだが、
/var/logs/maillogを読んでいると、
Aug 14 07:20:05 MailHost sendmail[17480]: o7DMK113017476: forward /home/trueme/.forward: Group writable file
というようなエラーが出力されていた。.forwardは個人の設定ファイルであるので、グループで書き込み可能というのはやはりまずい。
chmod g-w .forward
で解決した(転送できるようになった)。